Douille d'exercice du 10,5cm lFH 98/09 (d) / Exerzier Patrone 10,5cm lFH 98/09 (d) / Ex. Case for the 10,5cm lFH 98/09 (d)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Douille d'exercice de 10,5cm pour le lFH 98/09.
Elle est plus courte que la douille normale 87 mm au lieu de 92 mm et plus légère 720 grammes avec le couvercle au lieu de 970 grammes
( mesure prise sur un exemplaire de PFK).

Les douilles normales étaient fermées par un opercule "consommable" que les servants devaient
enlever pour choisir le nombre de sachets de poudre selon l'objectif à atteindre.

Ici cet opercule est remplacé par du "solide", un couvercle en laiton avec une poignée pour pouvoir l'enlever.

Deux cornières rivetées sur la douille et deux autres rivetées sur le couvercle maintiennent ce dernier en place.

Une flèche et les lettres "AUF" indiquent dans quel sens tourner, d'un quart de tour, pour l'enlever.
Un petit téton à l'extrémité d'une des cornières sur le couvercle empêche de tourner dans l'autre sens.

L'amorce est remplacée par une matière qui ressemble à du caoutchouc.
Il est probable que cette douille contenait des sachets de matière inerte en lieu et place de poudre.

Les apprentis artilleurs devaient en choisir le nombre avant de simuler le tir.
Le marquage: cette douille semble issue de la chaîne de production normale de GG, lot 41 de MAI 1912, code contrôleur GG5.

C'est sans doute AWS qui l'a transformée en modèle d'exercice en ajoutant le nombre 73, les lettres Ex. et son code contrôleur AWS20.

Ce marquage est à rapprocher de celui illustré p 55 du tome 4 de Felda.
A noter aussi que le couvercle porte le code AWS10 sur la face supérieure et le code AWS20 sur la face inférieure.